主管单位：上海市文学艺术界联合会
主办单位：上海市文艺期刊中心
国际刊号：1674-6686
复合影响因子：0.43
全年订价：¥ 264.00
国内刊号：31-2025/H
审稿周期：1个月内
创刊年份：2009年
综合影响因子：0.22
《东方翻译》杂志在全国影响力巨大，创刊于2009年，公开发行的双月刊杂志。创刊以来，办刊质量和水平不断提高，主要栏目设置有：特稿、研究与教学、译海钩沉、译人译事、文化视野、翻译工作坊、书评、译界动态等。
《东方翻译》以“全球视野、中外交流”为办刊宗旨，集翻译学术、翻译文化和翻译实务于一身。致力于从文化交往的探讨如何通过翻译和翻译活动，让中国文化走向世界，让世界认识中国。期刊通过中英文等形式，宣传国家特别是中国上海的发展成就，介绍中国国内外新译学理念、探讨社会发展的热点词语翻译，展示译家风采及中外翻译史上资料。
（1）参考文献应是公开出版物，以便审者、编者、读者查证。引用文献请尽量不要超过5年(最好2年以内)，以其在正文中出现的顺序排序，其应包括以下信息：作者（至少三位），文题[文献类型]，期刊名(或书名,会议名)，出版年、卷、期，起止页码。
（2）本刊为公开发行期刊，文中不应涉及国家秘密、商业秘密等内容，请作者提高保密意识。
（3）中文提要字数以100-300字为宜。关键词3-5个。
（4）力求简明、醒目，能准确反映文章主题。中文题名一般以20个汉字以内为宜，最好不设副标题，一般不用标点符号，尽量不使用缩略语。英文题名不宜超过10个实词。中、英文题名含义应一致。
（5）署名作者的人数最多不超过6人，顺序由作者自定，两位以上的作者中间用逗号“，”隔开，按贡献大小依次排序。
东方翻译是一本由上海市文艺期刊中心主办的双月刊，期刊级别为省级期刊，预计审稿周期为1个月内。
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 上海外国语大学 | 221 | 翻译；英译；热词；文学；译学 |
| 北京外国语大学 | 57 | 翻译；译法；法律；词语；英译 |
| 广东外语外贸大学 | 56 | 翻译；译学；文学；教育；翻译学 |
| 复旦大学 | 46 | 翻译；译史；翻译史；译史研究；中国翻译 |
| 南开大学 | 24 | 翻译；文学；翻译研究；译本；俄译本 |
| 华东师范大学 | 24 | 翻译；英译；文学；翻译家；译家 |
| 四川大学 | 21 | 翻译；翻译研究；英译；译者；文化 |
| 四川外国语大学 | 19 | 翻译；文学；翻译批评；翻译史；翻译文学 |
| 香港城市大学 | 17 | 英译；翻译；论语；注疏；理雅各 |
| 中国海洋大学 | 17 | 翻译；译本；英译；文学；汉译 |
| 资助项目 | 涉及文献 |
| 国家社会科学基金 | 39 |
| 教育部人文社会科学研究基金 | 22 |
| 中央高校基本科研业务费专项资金 | 17 |
| 湖南省哲学社会科学基金 | 4 |
| 中央级公益性科研院所基本科研业务费专项 | 3 |
| 北京市社会科学基金 | 3 |
| 湖北省教育厅人文社会科学研究项目 | 3 |
| 中国博士后科学基金 | 3 |
| 广西壮族自治区哲学社会科学规划 | 2 |
| 江苏省社会科学基金 | 2 |
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：上海虹口区辽宁路46号E座，邮编：200080。