《地震地质译丛》杂志的收稿方向主要包括：地震成因、地震监测、震源机制、地震灾害防范等等。
该杂志收稿方向广泛，涵盖了地质的多个重要领域和前沿话题，为地质工作者和研究者提供了一个交流和分享学术成果的重要平台。
《地震地质译丛》杂志投稿要求
（1）请勿一稿多投，并请自留原稿，本刊概不退稿，投寄稿件后，等待审查。
（2）图表：文中尽量少用图表，必须使用时，应简洁、明了，少占篇幅，图表均采用黑色线条，分别用阿拉伯数字顺序编号，应有简明表题（表上）、图题（图下），表中数字应注明资料来源。
（3）数字用法：执行GB/T15835－1995《出版物上数字用法的规定》，凡公元纪年、年代、年、月、日、时刻、各种记数与计量等均采用阿拉伯数字；夏历、清代及其以前纪年、星期几、数字作为语素构成的定型词、词组、惯用语、缩略语、临近两数字并列连用的概略语等用汉字数字。
（4）作者姓名、工作单位：题目下面均应写作者姓名，姓名下面写单位名称（一、二级单位）、所在城市（不是省会的城市前必须加省名）、邮编，不同单位的多位作者应以序号分别列出上述信息。
（5）摘要：用第三人称写法，不以“本文”、“作者”等作主语，100－200字为宜。
（6）正文文字：一般不超过1万字，用A4纸打印，正文用5号宋体。
（7）作者简介：第一作者姓名（出生年月-），性别，民族（汉族可省略），籍贯，现供职单位全称及职称、学位，研究方向。
（8）注释：是对文章某一特定内容的解释或说明，其序号为①②③……，注释文字与标点应与正文一致，注释置于文尾，参考文献之前。
（9）参考文献：是对引文作者、作品、出处、版本等情况的说明，文中用序号标出，详细引文情况按顺序排列文尾。以单字母方式标识以下各种参考文献类型：普通图书[M]，会议论文[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利〔P〕，汇编[G]，档案[B]，古籍[O]，参考工具[K]。
（10）基金资助：获得国家基金资助和省部级科研项目的文章请注明基金项目名称及编号，按项目证明文字材料标示清楚。
《地震地质译丛》杂志是由国家地震局地质研究所主管和国家地震局地质研究所主办的学术理论期刊，创刊于1979年，国内刊号CN为11-2191/P，该杂志级别为部级期刊，预计审稿周期为1个月内。
该杂志在学术界具有较高的影响力，多次获得国内外权威奖项，如中国期刊全文数据库（CJFD）等。
在收录方面，《地震地质译丛》杂志被多个知名数据库收录，包括：知网收录(中)、维普收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等，在地质领域具有较高的学术价值和影响力，是地质研究者和实践者的重要参考刊物。
