向《翻译论坛》杂志投稿发表的步骤如下:
一、了解投稿要求
在投稿前,需要仔细研究《翻译论坛》杂志的定位、风格、栏目设置等,确保自己的稿件与杂志的定位和需求相匹配。
其主要涵盖的栏目包括简报、研究报告、文献综述、专题研究等。
二、准备投稿材料
根据投稿要求,准备相应的投稿材料。
(1)主题选择:我们欢迎投稿与翻译相关的原创论文。包括但不限于翻译理论、翻译方法、翻译技巧、跨文化交际等方面的研究和评论。同时,我们鼓励探讨新的翻译理念、实践经验和前沿技术。
(2)文章结构:请确保文章有清晰的结构,包括引言、论述、分析和结论等部分。引言部分要简要介绍文章的主题和研究目的,论述部分要有条理地阐述观点和论证,分析部分要详细分析相关问题,结论部分要对主要观点进行总结。
(3)文字表达:征稿的文字表达要准确、简练,能够清晰地传达作者的观点和论证。请使用通俗易懂的语言,避免过于专业化的术语,或者在使用时解释清楚其含义。
(4)主数据与案例:如果文章涉及到数据和案例,请确保数据来源可靠,并提供相关的引用和解释。举例说明和实例分析可以帮助读者更好地理解和应用翻译理论和方法。
(5)原创性和版权:我们只接受原创投稿。请确保文章是原创的,未曾在其他期刊或出版物上发表,并且不侵犯他人的版权。
(6)文中的图、表应具有自明性,并须附相应的英文名。凡涉及国界线的图件,必须绘制在地图出版社公开出版的最新地理底图上。图像要清晰,层次要分明。
(7)引文超过150 字换行另起;上下各空一行;第一行缩进4 格,以下各行缩进2 格。夹注置于最后一个标点符号之后。引诗超过8 行换行另起,规则同上。
(8)稿件若属科学基金资助或国家攻关项目或获科技成果奖者,请在稿件首页页脚内写明项目名称及其编号并附相关项目文件。
(9)摘要应具有独立性和自含性(也就是说,摘要就是一篇短文,看完摘要,就知道文章的内容,即解决的问题、所用方法、结果与结论等),不应出现图表、冗长的数学公式和非公知公用的符号、缩略词。
(10)作者简介应包含姓名、所在单位详细名称、具体地址及邮编、具体职称(职务)、电子邮箱、联系电话等信息。不署任何兼职单位和兼职职务。
三、投稿
《翻译论坛》杂志大多采用网络投稿系统,投稿时需按照系统提示完成以下步骤:
作者注册、查看投稿须知和版权协议、填写稿件信息和作者信息、上传稿件和附件。
四、关注审稿进度与反馈
接收投稿成功通知:作者上传稿件成功后,会接到杂志社发送的投稿成功通知邮件。
稿件审理流程:稿件会按投稿栏目分配给责任编辑初审,初审后提交主任复审,复审通过后提交主编终审。
翻译论坛是一本由江苏省翻译协会主办的季刊,期刊级别为省级期刊,预计审稿周期为1个月内。
接收审稿结果:主编终审通过后,会向作者发送录用通知邮件。如果稿件被退回或需要修改,作者需要根据审稿人的意见认真修改稿件,并考虑再次投稿。
希望这些建议能够帮助您成功投稿并发表作品。