《翻译史论丛》杂志的收稿方向主要包括：译史纵横、名家访谈、马克思主义翻译史研究、新书介评、会议综述等。
该杂志收稿方向广泛，涵盖了教育的多个重要领域和前沿话题，为教育工作者和研究者提供了一个交流和分享学术成果的重要平台。
《翻译史论丛》杂志投稿要求
（1）文稿应具有先进性、科学性、实用性和逻辑性。论点明确，资料可靠，数据准确，层次清楚，文字精炼，图表简明，统计学处理方法正确、规范。
（2）参考文献的引用应严格遵循“著录直接引用文献，最必要、最主要、最新的和正式出版的文献”的原则，未公开发表的资料一律不得引用。
（3）一级标题用一、二、三、等编号，二级标题用（一）（二）（三）等编号，三级标题用1．2．3．等编号，四级标题用（1）（2）（3）等编号。
（4）注释是对文章某一特定内容的解释或说明，其序号为①②③……，注释文字与标点应与正文一致，注释置于文尾，参考文献之前。
（5）通讯作者(第一作者)简介：包括姓名、出生年、性别、民族（指少数民族）、籍贯、职称（学位）及研究方向（附Email与电话号码）。
（6）摘要包括目的、方法、结果、结论4部分，各部分冠以相应的标题，摘要采用第三人称撰写。英文摘要还应包括文题、文中所有作者姓名（汉语拼音）、单位名称、所在城市及邮政编码，其后加列国名。
（7）研究内容：应涉及翻译史的理论、策略与方法，包括翻译史研究的历史学视角、书写原则与方法，以及国际话语体系的构建等。
（8）文章类型：接受理论性、实证性和综述性的论文，也欢迎新书评介和名家访谈等类型的稿件。
（9）原创性：投稿的文章必须是作者的原创作品，严禁抄袭或剽窃他人成果。
（10）格式规范：稿件应遵循学术写作规范，包括正确的标题、摘要、关键词、正文和参考文献格式。
《翻译史论丛》杂志是由中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会;广西民族大学主管和中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会;广西民族大学主办的学术理论期刊，创刊于2020年，该杂志级别为部级期刊，预计审稿周期为1个月内。
该杂志在学术界具有较高的影响力，多次获得国内外权威奖项，如中国期刊全文数据库（CJFD）等。
在收录方面，《翻译史论丛》杂志被多个知名数据库收录，包括：知网收录(中)等，在教育领域具有较高的学术价值和影响力，是教育研究者和实践者的重要参考刊物。
