时间:2022-06-09 15:04:12
序论:好文章的创作是一个不断探索和完善的过程,我们为您推荐十篇电网辞职信范例,希望它们能助您一臂之力,提升您的阅读品质,带来更深刻的阅读感受。
【中图分类号】G65 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)06-0241-02
前言
网络时代,新词迭出,不断刷新人们对生活的感受,展示人们对客观世界的体验。本文旨在以认知语言学理论来分析流行网络新词,从而理清其产生的背景,网络新词特点和生成机制,及对汉语语言发展的影响。
一、网络新词
网络新词多为风靡的非正式语言,来源多为方言词、外来词,相较传统汉语最大的优势是新奇便捷,能够生动及时反映新生事物和时代潮流。由于每年年末都会进行网络新词评选,加之媒体的聚焦,人们对其认可度逐年增加,并日益成为流行的社会现象。本文选取近两年的网络新词,经对比、统计和分析得出如下结论。
二、网络新词的特点
1.构词方式特点
网络新词包含纯汉字式和非纯汉字式两类,其中以纯汉字式为主体,非纯汉字式也占少量比例,例如最美90后、1314婚潮等。
2.词性分布特点
网络新词中以名词最多,如“小苹果、炸鸡和啤酒、元芳体”;动词占有一部分,如“且行且珍惜、不作会死”;动名兼类词仅占很小一部分,为“粉”等。
3.词语长度特点
词汇的一个重要特征表现在词语长度上。以2013、2014年为例,总体上三、四字词比例回落,而长短语则持续升温。但三字词语比例仍占优势,这与近两年流行的社会现象紧密相关,例如“土肥圆、萌萌哒”等;四字词比例上升,如“累觉不爱、人艰不拆”等;长短语比例大幅提高与人们期望更复杂的表达有关,如 “有钱就是任性”等。
三、认知语言学视角下的网络新词
1.理想认知模型(ICM)下的网络新词
理想认知模型建立在四大基础规则上,分别为命题规则,意象-图式规则,隐喻规则和转喻规则,而这四个模型规则决定了理想认知模型具有体验性、完型性、灵活性、开放性、选择性、关联性和普遍性这七大特点。
本文以新近流行的网络用语“晒”为例,分析ICM对网络用语的影响。晒是由英语share(分享)谐音而成的,与其本意“置于阳光下”相结合,产生了在网络上与人分享的新意义,从ICM的角度分析,两个词语中英两种语义模型结合后产生的理想化认知模型,是“晒”新语义的理解基础,同时也切合了ICM的体验性。而由“晒”而形成的新词如:晒工资,晒分数等又是ICM完整性、灵活性和开放性的体现。“晒”以形象直观,符合大众追求新意的特点,获得广大网民的热宠,已成为一种时尚语言的表达方法。
2.从隐喻角度看网络新词
现代语言学认为,隐喻是一种认知方式,语言学家George Lakoff将隐喻分为三类:结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻。基于这三种隐喻认知机制,网络新词应运而生,具有映射性和合成相似性。
例如:Strawberry Generation(草莓族),该词现在多为1981年后出生世代的一种负面标签,这代人外表光鲜成熟而内心幼稚,受挫性、抗压性差,稳定度低。这里借助隐喻机制,将草莓的特征投射到八零后这代人身上,把其特征表现得淋漓尽致。其他诸如此类的网络新词“布丁族”、“豆腐族”,都是巧妙借助隐喻机制,表达揶揄缺点的新意。
借助隐喻认知机制,人们的认知能力增强,交流与表达形式更加丰富。利用有限的词汇,运用形似、谐音、旧词新解等构词方法,促进网络词汇演变和发展的同时,不断创造新的事物。隐喻的发展,为网络新词的研究提供新的视角,具有重要的意义,词汇的研究也因此迈入新阶段。
3.从概念整合理论看网络新词
王寅认为,概念整合在人类的学习、思维乃至于生活中起着重要的作用。网络新词的不断涌现,正好需要概念整合理论准确地解释这些语言现象。下面以“Pendulum” 词基为例,试用概念整合理论探讨网络新词简洁性的特点。
Pendulum Clan(钟摆族),它描述的是一群工作、生活往返于两座城市之间的新人类。该词简洁易懂,形象生动地描述了这群人的生活状态。Pendulum的含义是“钟摆”,以Pendulum为词基,又衍生出了新词 “Pendulum Effect”和“Pendulum Emotion” 分别简洁而形象的描述了物理学上的钟摆效应和医学上的钟摆情绪,再如“Pendulum dribble”表示“钟摆传球”,指足球运动员交换双脚传球以迷惑对方球员。上述词语均基于Pendulum的基本含义进行概念的整合,以钟摆摆动规律为框架,分别与其他框架或元素进行 “组合”、“完善”和“扩展”,最终得到浮现结构,即简单形象的新的网络新词的词意。
基于概念整合理论,我们能够深入分析简洁的网络词与其潜在的内涵之间的关系。网络新词形象简洁、便捷流行,概念整合得到的引申词义是其关键。不同的使用者在保留其本义的基础上进行概念整合,扩展加工字面意义,赋予其新意,以简洁的形式表述着无尽的可能。
四、结语
本文选取网络新词“晒”、“草莓族”和“钟摆族”,基于理想认知模型,隐喻视角和概念整合理论,分析网络新词特点和生成机制,论证语言的发展是语言使用者和语言环境相互作用的结果,以期运用认知语言学理论,推动汉语言语言的发展。
2007年1月5日,美国方言学会宣布“Pluto”(冥王星)一词当选2006年度最流行词汇。这不是个新词儿,国际天文学联合会大会去年投票决定将冥王星列入矮行星,而不再是行星。这一降级引发了全美人民对冥王星的深深同情,一个行将被抛弃的专有名词变成了美国人的口头语――“Youare plutoed”,你被降级了;“Ameri canDollors are plutoed”,美元在贬值。这是词语自身的生命力。
差不多同时公布的Google2006年十大最流行搜索词汇中,vide。和World Cup分列前两位,每个词的搜索点击量都超过十亿次,为Google带来3000万美元利润。这是词语的生产力。
而词语本身更重要的命名、定义与阐释功能则在一些新词上得到体现,一个生于婴儿潮一代的中年人无论如何也理解不了什么是Netroots(网根族),什么是Hiki Komori(家里蹲),什么是“Mouse Potato”(鼠标土豆)。同样,你能指望现在的年轻人理解什么是Highbrow(自以为文化修养很高的人,有人翻译作“高眉”,诞生于1903年)吗?
美国flog+dooce
这两词都与博客相关,“flog”释义为“促销商品的假冒博客”,“dooce”则意味着某个人因为自己的博客而被单位开除。
个人博客是今年网络新宠,“flog”这个词由fake(假冒)与blog结合而成,看似一般博客,实际上却是公司作为行销商品的博客。这事儿中国也有,某博客门户网站就尽干这事,拉拢人写博客,整公司整公司地端,有些公司还把公司博客当成营销手段,员工分批定期维护,这样的博客,想好看都难。
2002年,美国一个叫阿姆斯特朗的人在其个人网页dooce.com上因为描述自己的工作和同事而被炒了鱿鱼一一她也由此为美国英语创造了一个新词dooce。2004年10月,一个空姐因为在自己的博客上粘贴了她身着航空制服站在一架飞机上的照片而被开除。而2006年最大的dooce事件则发生于号称“华盛顿宝贝”的国会山参议员助手杰西卡・卡特勒,她的性博客风靡一时,人称美国“木子美”。
英国 prav+broadloid
Pray,the proud realiser of added value,骄傲的附加值实现者,伦敦新的潮流术语,有如下症状:特别愿意买便宜货,并且四处炫耀这些东西到底有多便宜;相信东西贵不一定就更好;对名牌嗤之以鼻。这些人大多生活富足,却仍为买到了便宜货而自豪。总之喜欢便宜货,再有钱也喜欢买罪受,和前几年的“no Logo”族有一脉相承之处,听上去很,但这群人对抗的就是前几年流行过的Chav文化,那才真叫呢。
Chav指那些没受过多少教育、没文化并且有或者不道德行为倾向的人。英国的小报给他们归纳了以下特征:通常是工人阶级出身;身着名牌运动服、头戴棒球帽;身上戴满了金饰物(男的必戴大金戒指、女的必戴大金耳圈);手机从不离手,且越新潮越好、越耀眼越好;音乐,男的必听Rap,女的必选R&B;开的车即使再旧也必然喷刷一新、颜色抢眼,驾车时车窗必然摇下、音乐震耳欲聋;总露出一副对生活满不在乎、对外界漠不关心的神情。代表人物是贝克汉姆夫妇。
2006年7月,英国Teletext Holidays公司所作的一项调查显示,70%的人都说自己是Prav,只有6%的人勇于承认自己是Chav。
broadloid,来自于broad-sheet(大报)与tab]old(八卦小报)。受新媒体冲击,大报的日子越来越不好过,许多老牌大报也只好把版面缩小,不仅看上去如同小报,办报风格也朝八卦路线上走。还有一个新词是“infortainment”(信息娱乐化),由信息(information)和娱乐(entertainment)两个词汇连缀而成――基于信息的娱乐,或者叫信息娱乐。
2003年至2006年,英国传统三大报《独立报》、《泰晤士报》和《卫报》相继“瘦身”。余风所及,美国纽约时报公司也于2006年7月18日宣布,王牌产品《纽约时报》将于2008年开始改版,将版面宽度从54英寸变窄为48英寸,页面也将同时收窄1.5英寸。
全民小报化,全民八卦化。
北京举办奥运会的那一年,马扛扛刚大学毕业参加工作,虽然辗转过不少地方,但也庆幸自己一直干着喜欢的文字工作。
然而,每天朝九晚五、日复一日的生活,让他开始思考:除了工作,应该还有其它的事情可干。一次偶然间,他看到论坛里有骑着自行车去这样的旅行活动,于是开始有意识地留意这方面的事情。
扛扛本爱旅行,在大学期间就曾为了去新疆,在建筑工地足足干了一个月活,也到过九寨沟、深圳等地。但是关于,他却迟迟没有出发,朋友问及缘由时,他总是说:“在我心里是一个神圣的地方,过些年,我会以自己认为一种特别的方式抵达!”而骑着自行车走川藏线,就是他认为的一种到达的特别方式。
从2008年下半年,扛扛就开始在网上寻找小伙伴、购买单车、制订路线……虽然期间因某些事情被耽搁,但他要走的想法从未打消。终于在2011年6月15日,扛扛的梦想之旅正式启程!
从成都骑车到达拉萨,行程2000多公里,历时将近一个月。回忆起这段旅程,扛扛说:“我几度差点放弃,热、渴以及饿都让人处于崩溃的边缘,我只是告诉自己,忍一会、再忍一会,就这么走过来了。”
这段骑行的旅程中,扛扛从一个白皙的青年变成了一个黝黑的小伙,他第一次体验到什么叫上气不接下气的感觉,从折多塘到垭口的20多公里路竟走了4个多小时;当翻越业拉山,过怒江七十二拐,下到怒江江边时,第一次发现原来骑自行车也会晕;最温暖的一天是与几个磕长头的藏民共过午餐,虽然只是简单的煮面片与藏茶,但却很香……不管记忆里的日子多苦多难熬,当已成回忆时留下的只有美好和他诉说时的微笑。
开客栈,走起
2013年7月3日是扛扛在拉萨的客栈开业一周年的纪念日,他这样写道:“来拉萨一年了,我喜欢这里,不是因为我的客栈在这里,而是因为这里的安静,还有这里可以抓住的蓝天白云。”
第一次走完川藏线归来,再次回到北京继续北漂生活时,扛扛多少有些不适应,他还惦记着在骑行路上和几位队友商量开一家客栈的可行性。可能当时大家只是一说,而他却记在了心里。一次和朋友聊天再次提及,第二天他便递上辞职信,买张火车票跑到拉萨去考察去了,决定的很仓促,但扛扛似乎已经迫不及待了。
当几经周折,终于跟房东签下房子时,那一夜他失眠了,有些兴奋,也有一些不安。兴奋的是一种新的生活方式即将开始,不安的是开始之后该如何继续。
面对刚接手的房间,怎么装修?要准备多少房间?还需要添置什么等等问题接踵而来,而这都需要初来乍到的扛扛亲力亲为。
为了省些钱,扛扛一个人光着膀子在拉萨的烈日下干了许多个下午,将院子里足有一米深的杂草除净。之后,他还租了拖拉机,去石材厂拉回边角料、去山里拉沙、去河边捡些石子把地缝填上。这些准备工作甚至让他累得病倒,即便烧到三十九度半,还得一个人坚持去药店买药,等体力恢复后又开始新一轮的忙碌。连他自己都感慨:“有时候,人的潜力真的是无限的。”
所谓万事开头难,如今扛扛的客栈已有雏形,水电网络也通了,经营许可证也办下来,来自五湖四海的朋友也陆续入住,扛扛如释重负。而他所期待的生活,也正在朝他招手。
淡季去“撒野”
在拉萨开客栈,有比较明显的淡旺季之分。旺季的时候,扛扛认真做生意,也会帮客人们提供游玩路线,或者直接带着大队人马一起出门;而在淡季,他则渴望满世界乱窜,用他的一句话来说就是:“我是一个爱折腾的人。”
扛扛有辆摩托车,也是他旅行路上唯一的伙伴。他和这辆摩托车一起到过然乌、林芝、山南、纳木措等地,而在这些旅行中,让他印象最深刻的恐怕就是环游羊卓雍措(羊湖)。
有人说,羊湖之美,冠绝藏南。在第一次走进羊湖时,羊湖那深蓝的湖水就让扛扛震惊不已,他甚至在那里傻傻地看着眼前那一汪碧水直到天近乎全黑下来。也就是那次,环羊湖的想法在他心里扎了根。
环羊湖全程大概300多公里,是一条比较冷门的线路,于是扛扛就自己在地图上做标识,设计了一条线路。给摩托车加满油之后,他便带上帐篷和睡袋出发了。
即便他提前做了不少功课,但也遇到无路可走的时候,反复折回。因当地人汉语水平有限,沟通有难度,于是他就索性跟着路上来往的摩托车走,虽然越走心里越没底,但好在每次都能回到大路上。
一路上,扛扛走的大多是比较窄的浮土路、石头路、搓板路,最担心的就是轮胎出问题,所以每骑一段扛扛就会下来检查轮胎。当路况特别差时,他宁愿推着走过去,以防万一。
天黑的时候,他便开始留意路边的草地,希望找一处能挡风的宿营地。因为10月份的羊湖晚上的风较大,气温也比较低。第一夜,他就是在湖边的一处羊圈里度过的。羊湖的夜极其安静,满天的繁星似乎伸手可及,那夜他睡得很香。
在旅程的最后,扛扛还顺道去了一趟卡惹拉冰川与乃钦康桑雪山,之后折回浪卡子,一路回到客栈。此行让他印象最深的,就是从不同的角度看到了各种姿态的羊湖,背景是莽茫雪山,不同大小的岛屿凸立湖中,美丽绝色。如他所说:“虽然烂路让人很难受,但一路的美景冲淡了劳累,我坚信我会再去!”
马扛扛