《外国文学动态》杂志的收稿方向主要包括：本刊特稿、情况综述、文化沙龙、作家介绍、作家研究、理论探索、作家访谈、作家逸事。等。
该杂志收稿方向广泛，涵盖了文学的多个重要领域和前沿话题，为文学工作者和研究者提供了一个交流和分享学术成果的重要平台。
《外国文学动态》杂志投稿要求
（1）作者简介在50字以内，如果作者是国际著名科学奖获得者、两院院士、国家级名师、长江学者以及中小学、幼儿园特级教师，请注明。
（2）要求稿件内容详实，观点明确，论证充分，数据可靠，文字简练，图表清晰。
（3）文章标题：一般不超过20个汉字，必要时可以加副标题。
（4）文中凡引用他人观点、资料的务必查对准确，并在注释和参考文献中依先后顺序注明出处。
（5）论文须附中、英文摘要；中文摘要200—300字，英文摘要150—200词。另请择出能反映全文主要内容的关键词2—4个。
《外国文学动态》杂志是由中国社会科学院主管和外国文学研究所;译林出版社主办的学术理论期刊，创刊于1955年，国内外公开发行，国际刊号ISSN为1007-7766，国内刊号CN为11-3128/I，该杂志级别为CSSCI南大期刊，预计审稿周期为1-3个月。
外国文学动态杂志数据统计
外国文学动态主要引证文献期刊分析
该杂志在学术界具有较高的影响力，多次获得国内外权威奖项，如中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库（CJFD）等。
在收录方面，《外国文学动态》杂志被多个知名数据库收录，包括：CSSCI 南大期刊(含扩展版)、知网收录(中)、维普收录(中)、万方收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等，在文学领域具有较高的学术价值和影响力，是文学研究者和实践者的重要参考刊物。
外国文学动态杂志发文分析
外国文学动态主要机构发文分析
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 中国社会科学院 | 593 | 文学；小说；作家；文学奖；出版 |
| 南京师范大学 | 145 | 小说；文学；作家；新作；女作家 |
| 南京大学 | 86 | 文学；小说；新作；作家；文学奖 |
| 北京大学 | 67 | 文学；作家；小说；文学奖；斯文 |
| 山东师范大学 | 58 | 小说；文学；作家；新作；文学奖 |
| 北京外国语大学 | 57 | 文学；作家；小说；阿拉伯文学；文化 |
| 上海大学 | 53 | 文学；小说；丹·布朗；作家；文化 |
| 上海外国语大学 | 51 | 文学；作家；小说；女作家；新作 |
| 北京师范大学 | 34 | 文学；翻译；文学翻译；小说；语言 |
| 四川大学 | 22 | 文学；小说；文学研究；肖洛霍夫；博物 |
