《外语与翻译》杂志投稿要求，如下：
（1）来稿请注明作者、单位、职称或职务、联系方式及邮寄地址。合著稿件署名时须征得其他作者同意，确定先后次序。
（2）作者请自留底稿，稿件一律不退，如1个月内未收到稿件录用通知，作者可自行处理，文责自负。
（3）文献条目按作者姓氏（中文姓氏按其汉语拼音）的字母顺序、中外文分别排列。
（4）摘要是一篇论文最有意义的部分，是标题的放大和论文的浓缩，拥有与文献同等量的主要信息。
（5）文题：应简明扼要，能准确反映文稿的主题，不使用非公知公认的缩略语，中文文题一般以20个汉字以内为宜。
外语与翻译杂志发文分析
外语与翻译主要机构发文分析
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 中南大学 | 152 | 翻译；英语；文学；教学；语言 |
| 复旦大学 | 99 | 翻译；语言；英语；语篇；语言学 |
| 广东外语外贸大学 | 70 | 翻译；英语；句法；英译；语言 |
| 上海交通大学 | 31 | 教学；翻译；英语；语料；语料库 |
| 湖南师范大学 | 30 | 翻译；英语；语义；文化；译介 |
| 上海外国语大学 | 28 | 翻译；英语；文化；语法；小说 |
| 华中科技大学 | 28 | 翻译；翻译研究；英译；文学；学科 |
| 北京外国语大学 | 27 | 翻译；语言；教学；英语；翻译研究 |
| 上海大学 | 25 | 翻译；翻译研究；译学；英语；应用翻译 |
| 长沙理工大学 | 22 | 翻译；英译；英语；教学；审美 |
《外语与翻译》杂志是由中南大学主办的季刊，审稿周期预计为1个月内。该杂志的栏目设置丰富多样，涵盖翻译研究、语言研究、专栏：课程思政、外语教育研究、会议综述等。
该杂志为学者们提供了一个交流学术成果和经验的平台，发表的文章具有较高的学术水平和实践价值，为读者提供更多的实践案例和行业信息，得到了广大读者的广泛关注和引用。
