引言

学术期刊的文后参考文献是学术论文的重要组成部分，做到文后参考文献著录内容正确，是学术期刊编辑审核加工参考文献应达到的基本要求［１］。长期以来期刊编辑同人对参考文献的著录准确性一直比较关注。已有研究表明，参考文献的每一部分都有出现错误的情况，其中期刊名称著录错误有刊名拼写错误、刊名缩写不规范、刊名张冠李戴、将栏目名当作刊名等［２－６］。最近，笔者在进行期刊错误引文研究时，发现有的作者将原本较长的正确期刊名称进行了简化，略去了期刊名称的必要部分，有的将原本简洁的正确的期刊名称带上冗余的信息。笔者认为，导致这两种错误引文行为的原因，是作者不能正确区分期刊名称的必备信息与冗余信息。然而，目前期刊编辑对这类错误的引文现象关注不够，在已出版的中文与英文学术期刊中均能发现这类引文错误。鉴于此，笔者拟对收集到的典型案例进行分析，以期引起广大期刊编辑同人的注意，力争做到期刊参考文献的编辑加工规范、正确无误。

１典型案例分析

笔者收集整理的案例涉及国内重要中文期刊与国外ＳＣＩ、ＳＳＣＩ来源期刊，可见这类错误引文行为客观存在，具有一定的代表性。为了真实地呈现错误引文，本文中列举的已发表的论文中的参考文献例１—例８均以原刊的著录样式为准，不作任何改动。

２正确区分期刊名称项的方法

通过以上案例可知，仅凭期刊的英文名称，是区分不清对错的，如期刊名称中同样有ＡｎＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＪｏｕｒｎａｌ，ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＲｏｂｏｔ：ＡｎＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＪｏｕｒｎａｌ为正确的期刊名称，而ＳｔｒｕｃｔｕｒａｌＨｅａｌｔｈＭｏｎｉｔｏｒｉｎｇＡｎＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＪｏｕｒｎａｌ则为错误的期刊名称。那么，如何正确区分这种较长的期刊名称呢？笔者认为，判断期刊名称的对错应以被引期刊自己使用的名称为标准，即尊重期刊自身的使用习惯。具体可以从以下３个方面着手，来获取正确的期刊名称。

２．１参照论文页面使用的名称

目前，作者使用论文的形式一般为单篇论文的电子版，由于整本纸质期刊很难获取，所以很少有人看整本纸质期刊。鉴于此，期刊作者一般应依据论文页面提供的期刊信息，来获取期刊名称等信息。期刊名称一般在论文页面的页眉处，也有在地脚处的。如期刊ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＲｏｂｏｔ：ＡｎＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＪｏｕｒｎａｌ在每篇论文的篇首页的左下角和其他页的页眉处均有期刊的名称等信息。作者据此来著录参考文献，所著录的期刊名称一般不会有问题。

２．２使用期刊要求著录的名称

为了方便作者著录参考文献，现在许多英文期刊在论文的纸质版、电子版、网页上都有对该篇论文作为被引文献著录格式的指导。如Ｃｉｔｅ、Ｈｏｗｔｏｃｉｔｅｔｈｉｓａｒｔｉｃｌｅ、Ｔｏｃｉｔｅｔｈｉｓｄｏｃｕｍｅｎｔ、Ｃｉｔａｔｉｏｎ等。作者遵照期刊的要求，照录下来，所有著录的期刊名称是不会弄错的。期刊ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＲｏｂｏｔ：ＡｎＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＪｏｕｒｎａｌ要求的格式示例如下。

２．３查找期刊自引使用的名称

这种方法是对以上两种方法的补充与确认，一般来由论文的责任编辑根据实际需要来查找。如文献［１５］同时引用了期刊ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＲｏｂｏｔ：ＡｎＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＪｏｕｒｎａｌ的３篇论文［１５］，且这３条文献紧挨着，前两条文献作者著录的期刊名称为ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＲｏｂｏｔ，后一条文献作者著录的期刊名称为ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＲｏｂｏｔ：ＡｎＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＪｏｕｒｎａｌ。如果处理该论文的责任编辑能发现被引期刊名称使用不统一的问题，进而查找该被引期刊自引时使用的期刊名称，就不会出现这样的差错了。

３结束语

讨论了英文参考文献著录中存在的将学术期刊名称弄错的问题，即没有正确区分英文参考文献中期刊名称项的必要信息与冗余信息，错误地将期刊原来完整的、较长的期刊名称简化或者错误地将期刊原来简洁的期刊名称复杂化。相比较而言，前一种错误相对隐蔽，期刊编辑不易发现；后一种错误相对明显，期刊编辑易于察觉。对这两类错误引文行为的形成原因与应对策略有待于做进一步的研究。